|
Boletín de la Embajada de Israel en España - Nro 2 - Abril 2010 |
|
LOS COLORES VERDADEROS |
AGENDA
|
Debido a las diferencias entre el calendario hebreo y el gregoriano, en éste último no hay una fecha fija para el Dia de la Independencia del Estado de Israel. Normalmente cada año se celebra en un día diferente entre mediados de abril y mediados de mayo.
Este año celebramos nuestro 62 aniversario el día 20 de abril.
Voy a revelar un secreto personal: yo nací en Israel solamente 9 años después de la creación del Estado. A diferencia de mis padres que escaparon como refugiados de la Alemania nazi, yo no conocí un mundo en el que los judíos no tuvieran su propio estado. No obstante, según se iba formando mi carácter como adulto, crecía la convicción de que todavía estamos, en muchos sentidos, en una etapa de formación como pueblo y como estado.
Nuestros asuntos internos junto con las cuestiones que cada uno de nosotros, los isralíes, nos preguntamos cada día, son muy diferentes a los planteamientos conocidos en el mundo libre. Nuestra perspectiva es otra distinta. Junto a nuestra aspiración lógica y entendible de una vida tranquila y normal somos conscientes del hecho de que, a pesar de todos nuestros logros conseguidos, no hemos llegado a ese objetivo tan concreto y tan trivial.
El Día de la Independencia y sus distintos aspectos se engloba en una dualidad entre nuestro justificado orgullo por lo que hemos conseguido y nuestra preocupación, no menos justificada, por todos los desafíos y problemas que afrontamos.
Esta es la dualidad que está en el corazón del ser isralí y por eso, más que un día de alegre celebración, es un día de reflexión que tiene un arco de sentimientos que a veces se contradicen.
Esa complejidad no es fácil de entender para el que no conoce de cerca el abanico israelí multicolor. Este Puente es nuestro humilde intento de mejorar el conocimiento y dar una fiel imagen de ese arco de colores que es Israel.
Raphael Schutz
Embajador de Israel en España
|
EN LA PRENSA ESPAÑOLA, DESTACANDO
|
|
Las recién aparecidas traducciones españolas de las últimas novelas de David Grossman han sido objeto de dos reseñas: una de Isabel Gómez Melenchón “Escribir para que se haga la luz (y la vida)” publicada en el suplemento Culturas de la Vanguardia (14 de abril de 2010) y la otra de Mercedes Monmany, “Presencias ausentes” en el suplemento ABCD de Abc (10 de abril). Del estreno de la película de La Oreja de Van Gogh Un viaje al Mar Muerto rodada en Israel por el grupo musical donostiarra, se ocupa T. Ferrandis “Una Oreja de cine” en La Razón (8 de abril).
“Las exigencias de Obama son ilegales” es el destacado que da título a la entrevista de Sal Emergui a Nir Barkat, Alcalde de Jerusalén, publicada en El Mundo (10 de abril). El anuncio de la construcción de 1600 viviendas en el barrio judío Ramat Shlomo, la singularidad de la ciudad y la indivisibilidad de Jerusalén son los temas centrales. “«Ramala brilla en el escaparate»” es un amplio reportaje publicado en El País (11 de abril) de su nuevo corresponsal en Israel, Enric González, sobre el crecimiento económico en Cisjordania en los dos últimos años y la nueva vitalidad de su capital.
|
|
CINE ISRAELÍ EN DOCUMENTAMADRID 2010
Las películas coproducidas por Israel Budrus y Jaffa, el mecanismo de la naranja, competirán en la sección de Competición Documental de la VII edición de Documenta Madrid, el Festival Internacional de Documentales de Madrid. El Festival se celebra del 7 al 16 de mayo.
DANZA ISRAELÍ EN CÁDIZ
 El sábado 24 de abril la compañía de danza con- temporánea Projects in Movement creada y dirigida por el joven bailarín y coreógrafo israelí Sharon Fridman participará en el IX Festival de Cádiz en Danza.
 El artista israeli Gili Ivri partici- pará del 7 al 13 de mayo en Titirimundi, el Festival Internacional de Títeres de Segovia. Ivri utiliza la calle para interactuar con el espectador y reirse con él a través de gags de efecto inmediato. Leer másVideoTRAUMA Y MEMORIABajo este título se celebrará en Madrid del 10 al 12 de mayo el I Congreso de Psicotraumatología organizado por Casa Sefarad-Israel. Intervendrán represen- tantes de dos asociaciones de victimología de Israel y Francia.
|
|
ACTUALIDAD |
 |
LA UHJ EN MADRID
|
|
|
 La Reina doña Sofía fue la presidenta de honor de la XXII Conferencia Europea que la Universidad Hebrea de Jerusalén celebró en Madrid en marzo en colaboración con Casa Sefarad-Israel.
Leer más Ver video
|
|
|
SCANER PARA ZAPATOS EN LA FERIA DE LA SEGURIDAD
|
|
 El
invento israelí denominado Magshoe se presentó en SICUR 2010 con gran
éxito. Se trata de un scaner para zapatos que ya se está utilizando en
varios aeropuertos del mundo y que evita tener que descalzarse en los
controles de seguridad.
Leer más |
|
|
LA OREJA DE VAN GOGH ESTRENA SU PELÍCULA ISRAELÍ EN ESPAÑA
|
|
 El pasado día 10 de abril se estrenó en Madrid "Un viaje al Mar Muerto", película del grupo musical vasco La Oreja de Van Gogh. Además, este mes también se ha publicado el film en DVD.
|
|
EXPERIMENTOS SIN ANIMALES
|
|
 El profesor de ingenieria biomédica de la Universidad de Tel Aviv Amit Gefen ha inventado un ordenador que sustituye a los animales en las primeras fases de las investigaciones médicas y científicas.
|
|
LAS ABEJAS PREFIEREN CAFÉ Y TABACO |
 Científicos de la Universidad de Haifa dirigidos por el biólogo Ido Izhaki han demostrado que las abejas prefieren recoger néctar de las flores que producen sustancias como la cafeína y la nicotina.
Leer más...
|
|
SABIA USTED QUE… |
 EL HOMBRE MÁS VIEJO DEL MUNDO ESTÁ EN ISRAEL
Se llama David Pur y tiene 115 años. Cuando él nació, su Persia natal no era todavía Irán, el imperio Otomano era una potencia y el mundo asistía emocionado a la primera proyección cinematográfica. David Pur fue asesor del Sha y asegura que ha fumado hasta los 100 años y todavía, cada mañana, se desayuna con un vasito de aguardiente.  FLORES COMESTIBLES
Científicos del Instituto Vulcani de Investigaciones Agrícolas de Israel han desarrollado flores comestibles de rosa, gladiolo y clavel con un nivel de calorías semejante a la lechuga.
|
|
|
|
EXTREMEÑOS Y VASCOS VIAJAN A ISRAEL
|
|
Un grupo de empresarios y políticos de Extremadura capitaneados por la vicepresidenta económica de La Junta viajó a Israel en busca de acuerdos de colaboración e inversión. Leer más Por otra parte, responsables de siete centros de investigación vascos integrados en la alianza IK4 viajaron en marzo a Israel para conocer la labor de investigación que realizan los institutos tecnológicos y departamentos universitarios israelíes. Leer más
|
|
|
LEÓN RECOMIENDA TEL AVIV COMO CITA CON EL OCIO
|
|
Tel
Aviv es uno de los diez principales destinos para divertirse que
recomienda en su sección de viajes un popular diario leonés.
Leer más
|
|
ADIÓS A LA VIAGRA |
 Investigadores del Centro Médico Ramban de Haifa (Israel) han comprobado que la utilización de las ondas de choque podría solucionar los problemas de impotencia masculina.
|
|
AGENDA: Hemos visto |
OZ NOY TRIO TRIUNFA EN GRAN CANARIA
 Los músicos israelíes cerraron el Ciclo Maestros en Guitarra del Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria. Previamente dieron una clase magistral.
Leer más
Video
YUVAL WALDMAN CONQUISTA ESPAÑA CON SU VIOLÍN  El violinista nacido en Rusia y formado en Israel emocionó al público de León y Madrid con su apasionado toque de violín. Le acompañaba al piano el músico catalán Efrem García.
Video VIDEOS CONTRA EL MACHISMO  La israelí Sigalit Landau es una de las cinco mujeres artistas que ha participado en Zaragoza en una exposición de la XIII Muestra Internacional de Cine realizado por Mujeres. A través de sus trabajos en video han denunciado la existencia de estereotipos mstas.
|
|
|
