Boletín de la Embajada de Israel en España - Nro 3 - Mayo 2010
EDITORIAL: CRUZANDO EL MISMO PUENTE
AGENDA

El 2 de mayo es el día de mí cumpleaños.

Cuando me nombraron para el puesto en la Embajada de Israel en España y empecé a profundizar en la historia del país, descubrí que el 2 de mayo es una fecha significativa e importante para España. Hace más de 200 años, el 2 de mayo de 1808,  los españoles se levantaron y exigieron ser los dueños de su destino. 42 años después, el 2 de mayo de 1860  nació en Budapest Teodoro Herzl (Binyamin Zeev), el gran impulsor del sionismo. El 14 de mayo de 1948 se realizó finalmente su sueño y se declaró la Independencia del Estado de Israel, en base a la resolución de la ONU.

El mes de mayo significa independencia y libertad para ambos pueblos, el español y el israelí.

Para la mayoría de nosotros la "independencia" es un hecho histórico, algo que ya existe, y lo tomamos con naturalidad, como un concepto sólido y una situación irrevocable. Pero la verdad es que la "independencia", aunque sea un hecho, se tiene que contemplar también como un proceso, como algo que no es obvio y natural, sino un regalo que hay que conservar, que está en constante transición y que hay que luchar por cuidar y desarrollar. Para entender mejor esta idea pueden compararla con el ámbito familiar, con los matrimonios. También aquí existe una fecha importante, que es el día de la boda, pero este día no vale mucho si la pareja no llena su vida con amor y con acciones que reflejan el compromiso día tras día.

La "independencia" es un hecho histórico y también un contrato que hay que ratificar una y otra vez. Siempre debemos acordarnos de no tomarla como una cosa ovbia y natural que una vez conseguida se puede dejar de cuidar y cultivar. Nunca debemos dejar de trabajar para mejorarla, luchar para merecerla y ser dignos de ella, como individuos y como pueblos.

Desafortunadamente, una y otra vez , un conflicto político o una crisis económica nos recuerdan que la independencia que logramos conseguir hace años es delicada y frágil y que tenemos que cuidarla y protegerla.

La optimista lección de la historia es que estos desafíos sirven como piedras miliares en la ruta a la libertad de cada pueblo.  Estoy segura que los españoles y los israelíes sabremos enfrentar los retos del presente para asegurar nuestro futuro de prosperidad, paz e independencia.

Einat Kranz-Neiger
Ministra Consejera
Embajada de Israel en España



EN LA PRENSA ESPAÑOLA, DESTACANDO

De la escala en Israel –coincidiendo con su Día de la Independencia– del barco que representará a Andalucía en la exposición universal se hicieron eco algunos medios (como la edición andaluza de El Mundo, 19 de abril de 2010) a partir de la nota de Elías Benarroch de la agencia EFE “El galeón ‘Andalucía” hace escala en Haifa en su periplo hasta la exposición de Shanghai”. Siguiendo con asuntos hispano-israelíes, destacar la más que escasa (y en ocasiones sesgada) cobertura de la visita del Ministro de Exteriores de Israel, Avigdor Liberman, a España, y de la de la Ministra de Cultura de España, Ángeles González-Sinde, a Israel.

Entre lo llamativo de la semana, las varias entrevistas a personajes israelíes (de muy diversos perfiles) aparecidos en las últimas semanas en los grandes diarios: Dan Meridor, Viceprimer Ministro, “Israel no está solo en la lucha contra Irán” (El Mundo, 21.4); Omer Meir Wellber, director de orquesta y próximo Director musical de la Orquesta de la Comunidad Valenciana, “Todo el mundo habla de que aquí hay algo mágico” (El País / Comunidad Valenciana, 22.4), y “No creo que pueda dirigir Wagner; en mi familia sería como comer cerdo” (Abc, 23.4); Gilead Sher, ex jefe de gabinete de Ehud Barak, “Si Obama logra la paz podrá ser presidente en Israel” (Público, 24.4). También habría que mencionar la publicada en La Razón (21.4) a Philippe Karsenty, analista de comunicación francés, “Hay mucha manipulación en los medios sobre Israel”, y la publicada en La Vanguardia Digital (26.4) al historiador de la UAB Joan Culla “El conflicto árabe israelí no es el más grave”. Aunque no en papel sino en TV, Gabilondo (en Cuatro) entrevistó al Embajador de Israel (4.5.).

Entre las columnas, cabe mencionar la de Pilar Rahola “Y estos con sus boicots...” (La Vanguardia, 21.4) sobre las campañas de boicot a Israel y las ayudas públicas en Cataluña a las organizaciones que lo promueven. No exento de la habitual causticidad que caracteriza a Ricardo Mir cuando escribe en la sección “Crónica desde”, “’Rave’ ultaortodoxa en las alturas”, sobre las celebraciones de Lag-baómer (El Periódico, 4.5). Curiosas las notas de Márius Carol “King David” dedicado al célebre hotel de la capital israelí (Magazine La Vanguardia, 2.5) y la de Emergui “El ‘hijo’ de Albert Einstein” (El Mundo, 15.4).

La Razón publica en dos partes un extenso artículo del escritor Marcos Agunis “Ese maldito Israel” (30.4 y 1.5) sobre los logros de Israel, su imagen y la voluntad de algunos de borrarlo del mapa.

A destacar la “Carta al Director” (30.4) del Embajador de Israel, Raphael Schutz, y el artículo “Israel una necesidad histórica” (27.4) del Presidente de la FCJE, Jacobo Israel, ambos en respuesta al ponzoñoso artículo de Salvador Pániker (21.4) poniendo en cuestión el derecho de Israel a existir recurriendo a tópicos de la judeofobia clásica, todo ello en El País.

No han faltado otros ejemplos para la galería de los horrores, como la dosis de bazofia antiisraelí que sirve Javier Nart en La Gaceta (26.4 y 3.5).

ARTE ISRAELÍ EN LA FUNDACIÓ TÀPIES

La artista y psicoloanalista israelí Bracha L. Ettinger expone del 14 de mayo al 1 de agosto la obra “Alma Matrix” junto con la artista belga Ria Verhaeghe.

MÚSICA ISRAELÍ EN FESTIVALES ESPAÑOLES


El "Primavera Sound" de Barcelona (del 27 al 29 de mayo) contará con las bandas israelíes Monotonix (ver video) y Eatliz (ver video).



“LAS MUJERES Y EL HOLOCAUSTO”
Hasta el 30 de mayo se expo- ne en Granada la obra de la fotógrafa israelí Michal Rovner sobre las muje- res y el Holo- causto. 17 pro- yecciones y un video artístico componen la muestra que puede verse en el Museo de la Memoria de Caja Granada.
Leer más

ISRAEL CONOCE ANDALUCÍA

Dos periodistas de la revista israelí "Metrópolis" han recorrido Andalucía estos días en un viaje organizado por la Consejería de Turismo con el fin de elaborar un amplio reportaje sobre la región que se publicará próximamente en un número especial.
Leer más

ISRAEL, MÁS CERCA
Israel y Tenerife estarán unidos a partir del próximo 15 de junio por un vuelo fletado por el tour operador israelí Mona Tours. (leer más)
Además, la compañía española Spanair comenzó el 2 de mayo sus vuelos de  Barcelona a Tel Aviv los martes y jueves.
Y Vueling desde el 14 junio conectará Barcelona y Tel Aviv los lunes, miércoles y sábados.

MIRA AWAD EN BURGOS
La cantante y actriz árabe israelí Mira Awad presenta el día 28 de mayo su primer disco Bahlawan en el Auditorio de la Caja de Burgos en Aranda de Duero. Todas las canciones del disco las ha escrito y compuesto la artista israelí. (Ver video)
ACTUALIDAD
HOMENAJE A LOS REYES EN JERUSALÉN


El Presidente de Israel, Shimon Peres, y la Ministra española de Cultura, Ángeles González-Sinde, han inaugurado en Jerusalén una terraza en honor a los Reyes de España. En su primer viaje a Israel, la ministra española también visitó Yad Vashem y coincidió con la inauguración del II Encuentro Internacional de Escritores de Jerusalén que abrió el español Adolfo García Ortega.

En El Mundo
En ABC

HEMOS VISTO
ENTRENAR EL CEREBRO
El neurocientífico israelí Shlomo Breznitz presentó el pasado 5 de mayo en Barcelona el "Personal Cognifit", un juego de su invención que ayuda a cuidar y mejorar nuestras habilidades cognitivas.
 
Leer más...

TÍTERES ISRAELÍES EN SEGOVIA
El pasado 13 de mayo concluyó la vigésimo cuarta edición del Festival Internacional de Títeres de Segovia “Titirimundi”. El artista israelí Gili Ivri fue una de las estrellas gracias a su interactuación en la calle con el público.
Video

ARTE Y TECNOLOGÍA EN ZARAGOZA
Alon Shtruzman, ejecutivo israelí con amplia experiencia en televisión, cine, medios de comunicación y videojuegos, presentó el novedoso proyecto que actualmente dirige: el "Playcast Media System" en el marco de "Expanded Play", unas jornadas sobre arte y tecnología en las que se puede ver lo último en videojuegos y tendencias digitales.

ADOLFO ROITMAN VISITÓ LA JUDERÍA DE JAÉN
El director del Santuario del Libro del Museo de Israel recorrió la ciudad andaluza de Jaén en una visita organizada por Tarbut Sefarad.
Leer más

DANZA ISRAELÍ EN LA FERIA DE TEATRO CASTILLA-LA MANCHA
La compañía "Project in Movement," creada por el coreógrafo israelí Sharon Fridman, ha formado parte del cartel de la XIV edición de la Feria de Teatro de Castilla-La Mancha celebrada en Albacete en abril. También ha participado en el Festival Internacional de Danza Contemporánea “Cádiz en Danza”.
ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE JUDÍOS ESPAÑOLES
El ex presidente de Israel Isaac Navon visitó Murcia donde inauguró el Encuentro Internacional “Sefarad en la Diáspora (1492-2010)". El evento lo organizaron la Universidad de Murcia, la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y Casa Sefarad-Israel. El Embajador de Israel en España Raphael Schutz formó parte del Comité de Honor.

Leer más

CIENCIA EN EL TREN

La Universidad Hebrea de Jerusalén y la Compañía israelí de Ferrocarriles han llegado a un acuerdo para que los profesores universitarios impartan confe-rencias a bordo de los trenes.

Video
Leer más

 
EMBARAZO, FUENTE DE SALUD
Un estudio de la Universidad Hebrea de Jerusalén asegura que el embarazo tiene un efecto restaurador en órganos dañados y envejecidos.

Leer más

LA LUZ DEL TOMATE
Las propiedades ácidas del tomate han despertado la imaginación de una estudiante israelí que ha diseñado una lámpara que funciona con estas frutas. La lámpara se ha presentado en la Feria de Diseño Mobiliario de Milán.

  SABÍA USTED QUE
Una pareja de israelíes tenía el billete de lotería ganador del mayor premio de la historia de Israel y tardaron 4 meses en cobrarlo. Cuando se presentaron ante la administración, con los rostros cubiertos por máscaras, los protagonistas de esta historia aseguraron que se les había olvidado que compraron el billete.

El 41% de los israelíes sufre de insomnio según una encuesta realizada por Sanofi-Aventis. Además, dicho informe asegura que el israelí duerme, de media, seis horas y media al día.


Embajada de Israel en España

http://www.embajada-israel.es  - Búscanos en Facebook

Para suscribirse a este boletín: informacion@madrid.mfa.gov.il